À Kinosaki, les bains ouverts changent selon le jour.
À six, on peut se limiter à deux bains
Kinosaki Onsen est une ville thermale du nord de la préfecture de Hyogo où l'on passe, en yukata, d'un des sept bains publics à l'autre ; l'hiver est la saison du crabe des neiges. Mais avec des enfants et des grands-parents, impossible de tout faire : chaque bain a son jour de fermeture, et certains n'ouvrent qu'à 15 h. Cet article explique donc comment choisir deux bains parmi ceux ouverts le jour et à l'heure où vous y êtes.
*Cet article contient de la promotion (PR). Nous publions des liens d'affiliation Klook pour la réservation de transferts aéroport, de billets de transport, d'activités et de livraison de bagages. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons percevoir une commission destinée aux frais d'exploitation du site (sans surcoût pour vous). Les services hors partenariat, comme JR et les transports en commun, sont comparés de façon neutre.
La réalité d'abordCinq bains publics de Kinosaki sont ouverts en ce moment
En bref : Satono-yu est fermé pour une longue durée depuis le 31 mars 2024, et Kouno-yu est fermé pour travaux jusqu'au 30 octobre 2026 (prévu). Les cinq restants ont chacun leur jour de fermeture.
1. Satono-yu (devant la gare) : fermeture longue Confirmé officiellement
Il a cessé son activité le 31 mars 2024 et reste fermé. La page de Yushima Zaisanku, qui gère les bains publics, parle elle aussi de « six bains publics (Satono-yu fermé pour une longue durée) ».
2. Kouno-yu fermé jusqu'au 30 octobre (prévu) Confirmé officiellement
Fermé pour travaux depuis le 11 mai 2026, réouverture prévue en novembre. Pendant la fermeture, Mandara-yu ouvre aussi le mercredi, son jour de fermeture habituel.
3. Les bains familiaux des bains publics sont suspendus Confirmé officiellement
Les bains familiaux (privatifs) d'Ichino-yu et de Jizo-yu sont suspendus. Dans les bains publics, hommes et femmes se baignent séparément. Pour vous baigner en famille, renseignez-vous sur le bain privatif de votre hébergement.
| Bain public | Horaires | Fermé le | Situation actuelle |
|---|---|---|---|
| Jizo-yu | 7 h – 23 h | lundi | Ouvert |
| Ichino-yu | 7 h – 23 h | mercredi | Ouvert (bain familial suspendu) |
| Goshono-yu | 7 h – 23 h | jeudi | Ouvert |
| Yanagi-yu | 15 h – 23 h | jeudi | Ouvert |
| Mandara-yu | 15 h – 23 h | mercredi | Ouvert (ouvert aussi le mercredi pendant la fermeture de Kouno-yu) |
| Kouno-yu | 7 h – 23 h | mardi | Fermé jusqu'au 30 octobre (prévu) |
L'ordre des bains publics dépend du jour et de l'heure
En bref : le matin, trois bains publics au plus sont ouverts (deux seulement certains jours). Mandara-yu et Yanagi-yu n'ouvrent qu'à 15 h. Le jeudi, on tombe à deux le matin et trois l'après-midi : ne pas placer votre journée à Kinosaki un jeudi est donc le geste le plus efficace.
Horaires officiels de septembre 2026. Dernière entrée aux bains publics à 22 h 30 ; le téléphérique de 17 h 10 est en descente seulement. *Mandara-yu ouvre aussi le mercredi pendant la fermeture de Kouno-yu (jusqu'au 30 octobre, prévu).
| Jour | Dès 7 h | S'ajoutent dès 15 h |
|---|---|---|
| Lun. | Goshono-yu, Ichino-yu | Mandara-yu, Yanagi-yu |
| Mar. | Jizo-yu, Goshono-yu, Ichino-yu | Mandara-yu, Yanagi-yu |
| Mer. | Jizo-yu, Goshono-yu | Mandara-yu, Yanagi-yu |
| Jeu. | Jizo-yu, Ichino-yu | Mandara-yu |
| Ven., sam., dim. | Jizo-yu, Goshono-yu, Ichino-yu | Mandara-yu, Yanagi-yu |
- Le matin, le téléphérique et le temple Onsenji. Pour le bain, un des deux ou trois ouverts le matin.
- À partir de 15 h, Mandara-yu et Yanagi-yu ouvrent aussi : prenez votre deuxième bain à ce moment-là.
- Après la réouverture de Kouno-yu en novembre, la combinaison des jours de fermeture devrait changer : consultez l'annonce officielle avant d'organiser votre journée.
Le coût des bains publics : à six, le pass d'une journée est rentable dès le 2e bain
Les montants de cet article sont calculés pour six personnes : les parents, deux enfants (âge de l'école primaire) et les grands-parents.
En bref : un bain public coûte 800 yens par adulte et 400 yens par enfant. À six, le pass bains d'une journée (1 500 yens par adulte, 750 yens par enfant) est rentabilisé dès le deuxième bain.
| Ce que vous payez | 5 (parents + 1 enfant + grands-parents) | 6 (2 enfants) | 7 (3 enfants) |
|---|---|---|---|
| Un seul bain public | 3 600 yens | 4 000 yens | 4 400 yens |
| Deux bains publics | 7 200 yens | 8 000 yens | 8 800 yens |
| Pass bains d'une journée | 6 750 yens | 7 500 yens | 8 250 yens |
| Téléphérique, aller-retour au sommet | 5 400 yens | 6 000 yens | 6 600 yens |
| Téléphérique, aller-retour jusqu'à la station Onsenji | 3 370 yens | 3 740 yens | 4 110 yens |
Quelle que soit la composition, « pour deux bains, prenez le pass d'une journée » vaut de cinq à sept personnes. Ce qui change, c'est lorsque les enfants sont au collège ou plus âgés : ils paient le tarif adulte aux bains publics (le tarif enfant va de 3 ans à la fin de l'école primaire) comme au téléphérique (adulte dès le collège). Si les six sont adultes, les pass d'une journée coûtent 9 000 yens et l'aller-retour au sommet 7 200 yens.
Base du calcul : bain public 800 yens par adulte et 400 yens par enfant (pass d'une journée 1 500 et 750 yens), téléphérique aller-retour au sommet 1 200 yens par adulte et 600 yens par enfant. Les grands-parents paient aussi le tarif adulte. La seule réduction liée à l'âge aux bains publics concerne les 65 ans et plus ayant rendu leur permis de conduire et détenant un « certificat d'historique de conduite » (Yushima Zaisanku, Kinosaki), et les seules réductions du téléphérique sont pour les titulaires d'une carte d'invalidité et les groupes de 20 personnes ou plus.
À six pour deux bains publics, prenez le pass d'une journée.
Pour un seul bain, payer bain par bain revient 3 500 yens moins cher.
- Le pass bains d'une journée donne accès à « tous les bains publics ouverts ce jour-là, autant de fois que vous voulez », et Yushima Zaisanku, qui gère les bains publics, le présente comme « destiné aux visiteurs à la journée ». Il n'est valable que le jour même.
- Beaucoup de ryokan de Kinosaki offrent à leurs clients des tickets gratuits pour les bains publics. Les hébergements hors de la ville peuvent ne pas être concernés : demandez-le à la réservation.
- Au téléphérique, le tarif enfant s'applique dès 6 ans, et les enfants de 5 ans et moins voyagent gratuitement, un par adulte. La réduction de groupe à partir de 20 personnes ne s'applique pas à une famille de six.
Le Kinosaki Must-Visits Pass est pour les adultes qui feront l'atelier de paille
En bref : le pass comprend l'aller-retour en téléphérique, le temple Onsenji, la salle du trésor d'Onsenji, un atelier de 30 minutes d'artisanat de paille (mugiwara zaiku) chez Kamiya Mingei et des avantages dans certaines boutiques. Il n'inclut pas les bains publics.
| Mode d'achat | Téléphérique aller-retour | Onsenji + salle du trésor | Atelier de paille 30 min | Total |
|---|---|---|---|---|
| Séparément | 1 200 yens | 400 yens (billet combiné) | Payant à part | 1 600 yens + atelier |
| Pass (en ligne) | Inclus | Inclus | Inclus | 3 200 yens |
| Pass (sur place, SOZORO) | Inclus | Inclus | Inclus | 3 500 yens |
L'écart entre le pass et l'achat séparé.
C'est, en pratique, le prix de l'atelier de paille de 30 minutes.
- Nous n'avons pas pu vérifier dans les sources officielles le prix de l'atelier de paille seul. Décidez donc selon que vous ferez l'atelier ou non. Les adultes qui ne le feront pas paient 1 600 yens en achetant séparément.
- Le pass n'indique aucun tarif enfant. Si les enfants paient le même prix, pour un enfant dont le téléphérique coûte 600 yens, l'achat séparé a de fortes chances d'être moins cher. Le vendeur précise aussi que « certains avantages et activités peuvent ne pas être accessibles aux jeunes enfants ».
- Le pass pour les six revient à 3 200 yens × 6 = 19 200 yens.
- Où que vous l'achetiez, vous le retirez à SOZORO, l'office de tourisme près de la gare de Kinosaki Onsen. Il est valable trois jours à partir de l'émission, un pass par personne. L'atelier de paille a lieu chez Kamiya Mingei, sans réservation (un autre endroit que le musée de la paille présenté dans la partie « jours de pluie »).
Les adultes qui feront l'atelier de paille peuvent tout regrouper dans le pass
Téléphérique aller-retour, temple Onsenji, salle du trésor et 30 minutes d'artisanat de paille sur un seul pass. Les bains publics ne sont pas inclus : payez-les à part ou utilisez les tickets gratuits de votre hébergement.
Retrait à SOZORO près de la gare de Kinosaki Onsen. Vérifiez le prix et le tarif enfant sur l'écran de réservation.
Une journée à Kinosaki Onsen avec des enfants : de l'après-midi d'arrivée au lendemain matin
En bref : le jour d'arrivée, commencez par un bain public après 15 h ; le lendemain matin, commencez par le téléphérique. Ainsi, vous ne tombez jamais sur un bain fermé. Le programme suppose que ni le jour d'arrivée ni le lendemain ne soient un jeudi.
| Quand | Quoi faire | Pourquoi à cette heure |
|---|---|---|
| Jour d'arrivée, dès 15 h | Premier bain public. Achetez ici les pass d'une journée si vous les prenez | Mandara-yu et Yanagi-yu sont ouverts aussi : le choix est le plus large |
| Après le dîner, jusqu'à 22 h 30 | Deuxième bain public (le pass d'une journée est rentabilisé ici) | Dernière entrée à 22 h 30 dans tous les bains |
| Lendemain, dès 7 h | Un bain ouvert le matin (si vous avez les tickets gratuits du ryokan) | Deux ou trois seulement ouvrent à 7 h. Le pass d'une journée ne vaut que le jour même |
| Lendemain, dès 9 h 10 | Téléphérique jusqu'au sommet. Au retour, descendez à la station Onsenji pour le pavillon principal | Première cabine à 9 h 10, environ 7 minutes jusqu'au sommet, pavillon ouvert dès 9 h |
| Lendemain, avant midi | Visite du Yakushi-do dans la ville (gratuit) | Dès 8 h 30 en été, 9 h en hiver |
- Pour le bain du matin, un ticket gratuit du ryokan suffit. Sans ticket, un bain coûte en plus (4 000 yens pour six).
- En hiver (de l'ouverture de la pêche au crabe le 6 novembre à fin mars), Kinosaki vit sa saison du crabe (selon l'association touristique). Le dîner dépend souvent de la formule de l'hébergement : décidez-en au moment de choisir où dormir.
- Le musée littéraire de Kinosaki (et son bain des mains et des pieds), étape couverte classique les jours de pluie, est temporairement fermé depuis le 14 septembre 2026, jusqu'à nouvel ordre. Le musée de l'artisanat de paille de Kinosaki est ouvert (10 h – 16 h, fermé le mercredi, espèces uniquement).
Si la montée au pavillon principal est trop dure, allez au Yakushi-do en ville Confirmé officiellement
Le temple Onsenji invite « les personnes pour qui la visite du pavillon principal à flanc de montagne est difficile » à se rendre au Yakushi-do, dans la ville. L'entrée est gratuite, et il se trouve juste à côté de la place avec la source chaude et un bain de pieds.
Ce qu'il faut décider avant d'entrer dans un bain public avec de jeunes enfants
En bref : dans les bains publics, on se sépare côté hommes et côté femmes, alors convenez d'un lieu et d'une heure de rendez-vous avant d'entrer.
- Le tarif enfant des bains publics commence à 3 ans.
- Les grands-parents qui marchent avec une canne peuvent la garder jusque dans la salle de bain (le bout doit être nettoyé).
- Dans tous les bains publics, on peut aller jusqu'au vestiaire en fauteuil roulant (les roues doivent être nettoyées). Le bain de pieds à côté du bâtiment de Yanagi-yu s'utilise en fauteuil roulant.
- Les règles des bains publics : « ne pas mettre la serviette dans le bain, ne pas nager, ne pas sauter, ne pas utiliser de smartphone dans le vestiaire ni dans la salle de bain ». Les expliquer aux enfants avant d'entrer évite aux adultes de s'affoler à l'intérieur.
- Comme les bains publics ferment à tour de rôle, consultez avant de partir la page d'affluence des bains publics sur le site de l'association touristique (les bains fermés y sont indiqués « fermé »).
Où dormir et comment venir sont traités dans choisir où dormir à six dans une seule chambre à Kinosaki Onsen et aller d'Osaka et Kyoto à Kinosaki Onsen. Nos autres articles sur Kinosaki sont réunis dans le plan de voyage à Kinosaki Onsen.
Les réserves honnêtes (six points que nous n'avons pas pu vérifier)
Voici ce que nous n'avons pas pu vérifier ; nous ne l'affirmons donc pas.
La réouverture de Kouno-yu est « prévue en novembre »
La combinaison des jours de fermeture après la réouverture (y compris la fin ou non de l'ouverture exceptionnelle de Mandara-yu) n'a pas été annoncée. Si vous y allez à partir de novembre, consultez la page officielle des bains publics.
Les hébergements hors de la ville donnent-ils des tickets gratuits ?
Beaucoup de ryokan de Kinosaki en donnent, mais nous n'avons pas pu vérifier si les hébergements hors de la ville (comme Relo Stay VILLA Kinosaki) sont concernés. L'écart est de 7 500 yens par jour pour six : demandez-le à la réservation.
Peut-on monter dans le téléphérique avec une poussette dépliée ?
La page officielle ne le précise pas. Les familles avec des enfants d'âge préscolaire se renseigneront à la station du bas.
Le prix de l'atelier de paille et le tarif enfant du temple Onsenji
Nous n'avons pu vérifier ni l'un ni l'autre dans les sources officielles. C'est pourquoi nous ne tranchons pas sur l'intérêt du pass.
Le prix du pass et le tarif enfant sur Klook
Le prix en ligne du vendeur est de 3 200 yens par personne, mais nous n'avons pas pu vérifier, au moment de la rédaction, le prix et le tarif enfant sur l'écran de réservation de Klook.
Les enfants qui portent encore des couches dans les bains publics
Nous n'avons pas pu vérifier sur les pages officielles des bains publics s'ils peuvent entrer. Si c'est votre cas, renseignez-vous au guichet du bain public ou auprès de votre hébergement.
Kinosaki Onsen, la tournée des bains publics avec des enfants : FAQ
Peut-on faire tous les bains publics de Kinosaki avec des enfants ?
En septembre 2026, cinq bains publics sont ouverts, et leurs bains familiaux sont suspendus. Le matin, deux ou trois bains seulement sont ouverts : deux dans la journée, c'est réaliste.
Le pass bains d'une journée est-il intéressant ?
Pour six personnes (quatre tarifs adultes et deux tarifs enfants), il devient rentable dès le deuxième bain. Un seul bain coûte 4 000 yens pour six, contre 7 500 yens pour les pass d'une journée. Le pass n'est valable que le jour même.
Quel jour de la semaine éviter ?
Le jeudi. Goshono-yu et Yanagi-yu sont fermés, et les 2e et 4e jeudis le téléphérique ne circule pas non plus.
Le Kinosaki Must-Visits Pass comprend-il les bains publics ?
Non. Il comprend l'aller-retour en téléphérique, le temple Onsenji, la salle du trésor d'Onsenji, un atelier de paille de 30 minutes et des avantages dans certaines boutiques.
Jusqu'à quelle heure peut-on aller aux bains publics ?
Tous les bains sont ouverts jusqu'à 23 h, dernière entrée à 22 h 30. Mandara-yu et Yanagi-yu ouvrent à 15 h.
Choisissez les bains selon le jour ; le pass, seulement pour les adultes qui font l'atelier
Évitez le jeudi et prenez deux bains publics l'après-midi. Le lendemain matin, le téléphérique et le temple Onsenji.
Retrait du pass à SOZORO près de la gare de Kinosaki Onsen. Les bains publics ne sont pas inclus.
📍 Un des articles de notre plan de voyage à Kinosaki Onsen (Kinosaki Onsen | Plan de voyage pour familles nombreuses / tous les articles billets et activités)
